مبدأ العقد شريعة المتعاقدين في الصينية

• 条约必须遵守原则

• مبدأ    原理
• شريعة    教法; 法治建设; 法规; 立法
• الشروط العامة لعقود خدمات الاستشاريين والمتعاقدين من الأفراد    咨询人和个体订约人服务合同通用条件

أمثلة

1. النظر في الموضوع في سياق مبدأ العقد شريعة المتعاقدين
   条约必须遵守原则框架内的审议情况
2. غير أن مبدأ العقد شريعة المتعاقدين يعني أن التطبيق المؤقت للمعاهدات يتوقف أيضاً على موافقة الأطراف.
   但是，条约必须遵守原则意味着条约的暂时适用也取决于缔约方的同意。
3. وأعربت رومانيا عن رأي مفاده أنه من البديهي أن مبدأ العقد شريعة المتعاقدين يسري أيضا على المعاهدات النافذة مؤقتا().
   罗马尼亚表示，条约必须遵守原则显然对暂时生效的条约一样适用。
4. وقال إن الدفاع عن السلام والأمن الدوليين يستوجب احترام أحكام القانون الدولي وخاصة مبدأ العقد شريعة المتعاقدين ومبدأ سيادة القانون وقرارات لجان التحكيم.
   为了扞卫国际和平与安全，应遵守国际法的规定，特别是遵守条约必须遵守原则，尊重法律至上和仲裁委员会的裁决。
5. وفي واقع اﻷمر فإن مبدأ العقد شريعة المتعاقدين ذاته هو الذي قد يصبح محل شك إذا أصبح باستطاعة أي طرف في معاهدة ما أن يشكك، بتقديمه تحفظا، في اﻻلتزامات التعاهدية الملقاة على عاتقه.
   条约必须遵守原则本身将受到质疑,因为条约缔约方在提出保留时,可以随时对其条约义务表示异议。